Here's the ultimate guide to creating stems for remixes, sync, and collaborating with other musicians.